ようやく第十段まで来ました。 いつまでに書かないといけないというのは無いので、適度に徒然なるままに書いていきたいと思います。 原文 家居のつきづきしく、あらまほしこそ、仮の宿りとは思へど、興あるものなれ。 よき人の、のど...

今回も色欲についてです。 よほど兼好法師にとって、色欲は大敵だったと思われます。 原文 女は髪のめでたからんこそ、人の目立つべかめれ、人のほど心ばへなどは、もの言ひたるけはひにこそ、ものごしにも知らるれ。 ことにふれて、...

こんにちは、デスクワークラボの吉井良平です。 この段は、兼好法師に親近感を感じる段です。 原文 世の人の心惑はす事、色欲には如かず。人の心は愚かなるものかな。 匂ひなどは仮のものなるに、しばらく衣装に薫物すと知りながら、...

こんにちは、デスクワークラボの吉井良平です。 第七段は、うっすらと記憶が残っていて、懐かしい気分になりました。 原文 あだし野の露きゆる時なく、鳥部山の烟立ちさらでのみ住みはつる習ひならば、いかに、もののあはれもなからん...

こんにちは、デスクワークラボの吉井です。 徒然草はもっと実用的な文章が多かった記憶がありますが、最初は吉田兼好さんもエンジンがかかってなかったのでしょうか？ 人生観に関する文章だと、仕事のブログで取り上げる必要性がないの...

こんにちは、デスクワークラボの吉井です。 徒然草も、やり始めると1日のルーチンになってきました。 1日を原文、1日を現代語訳、1日を感想に充てて1、2日予備日を設けると、大体5日で一つの段が終わる計算になります。 240...

こんにちは、デスクワークラボの吉井良平です。 第四段はとても短いので無理やり？感想を書いてみたら結構長くなって、やはり徒然草には含蓄がありますね。 原文 後の世の事、心に忘れず、仏の道うとからぬ、心にくし。 現代語訳（適...

こんにちは、デスクワークラボの吉井良平です。 この企画も始めて見ると、だんだん本来の仕事とは関係なく、趣味の方に近づいてくる気がしますが・・・ まぁ行けるところまで行ってみよう、ということで、第三段です。 原文 万にいみ...

こんにちは、デスクワークラボの吉井良平です。 久々に古文を読んでみるのも新鮮で楽しくなってきました。 ＩＴと和の融合、というのもやっていきたいという気にもなってきます。 原文 いにしへの聖の御代の政をも忘れ、民への愁へ、...

こんにちは、デスクワークラボの吉井良平です。 徒然草企画も、今回から本格的にスタートです。 何だか楽しみになってきましたので、さっそく始めます。現実逃避かもしれませんが＾＾